米国佬不习惯看字幕,这也是很多外语片在米国遇冷的原因之一。
而《红番区》是部英语片,所以在北美不算是外语片。
就像这个北美外语片票房排行榜前十有华夏的,法国的,意大利的和西班牙的,就是没有英国的,因为英国拍的都是英语片,自然不可能上榜。
《卧虎藏龙》1.28亿美元,而第2名的德语片《美丽人生》仅有5720万,《英雄》5370万,这是仅有的三部过5000万美元的,所以前十的差距也是比较大的。
其中《卧虎藏龙》能够拿到1.28亿票房,是与其占了上映时间长的原因有关,它在北美一共上映了40周,《美丽人生》只有35周,而《英雄》只有13周。
之所以差距这么大,除了发行之外,最大的原因就是《卧虎藏龙》和《美丽人生》获得了奥斯卡提名并最终获奖。
这就是奥斯卡对于影片票房的加持能力,也是众多公司花巨资公关奥斯卡的原因。
据研究,获得奥斯卡提名的电影的上映周期通常是普通电影的两倍,票房也能获得打入提升。
尼尔森公司的调查表明,获得奥斯卡最佳演员类奖项提名平均能为影片增加68万美元票房,而获得最佳影片提名,则能平均对票房增幅690万美元。
如果最终获奖,对票房的拉动效果就更明显了,其中最佳影片可以平均增加1800万美元左右的票房,获得最佳主演奖项可以增加580万美元左右的票房,就连最佳配角奖也可带动230万美元左右。
这还不包括影碟、流媒体等带来的周边收入。
所以,如果是相同条件的话,《英雄》的票房肯定更高,不说超过《卧虎藏龙》,但至少也能够挤进前二。
因为《英雄》开画影院就是破纪录的2031家,首周票房自然也是破纪录的1800万美元,更关键的是拿到了前无古人后无来者的3次北美周票房冠军。
《英雄》当时在国内被喷,但在国际上真的很牛,赞誉很多,尤其是其大事记的视听语言,色彩的运用让很多外国佬叹为观止,被外媒杂志评委年度十佳影片!
但现实还是获奖的《卧虎藏龙》拿下了破纪录的1.28亿票房,这个成绩对于任何人来时都是一个巨大的挑战,苏易也不认为《超体》能够完成这个任务。
苏易将哈尼西瓦送出了房间,苏晴就匆匆忙忙找过来了。
“哥,谈的怎么样了?”
“《超体》将在本周四800家影院上映。”苏易回答道。
“才800家?”苏晴闻言皱眉道。
“别不知足,我们这是华语片,不是英语片,要知道拿下1.28亿票房的《卧虎藏龙》开画影院也仅有16家,都是口碑好了之后,逐渐扩大上映规模的,外语片在北美能够有800家,已经很罕见了好不好。”苏易翻了个白眼道。
“啊,是这样吗,人家不是不懂嘛。”苏晴撇撇嘴道。
:。: