第九十六章 什么是皮杂？

巴，勉强当做调味料。

    有空也弄点韭花酱随身携带。

    然后，龚成到了店外时发现李安妮已经在这里等着了，她面前的桌上摆放着两份油条豆腐脑。

    “请坐，昨天看您似乎很喜欢吃这个，所以我今天直接来了。”李安妮笑着说道，“您的那份已经点好了。”

    “太谢谢了。”龚成对救命恩人表达最真诚的谢意后直接入座，很不客气地舀了两勺韭花酱，“有什么需要帮忙的尽管开口。”

    “我还想再看看您的手机。”李安妮提出自己的小要求。

    龚成当然立即满足她。

    李安妮一边细细地查看龚成的手机，得到龚成许可后还打开铃声选择界面试了试手机的声音。

    这手机的铃声居然不是单调的滴滴滴滴，也不是其他手机的简单循环，而是好听的和旋音，都是世界经典曲目中的经典段落，音质非常美妙。

    不得不说这个手机各方面都是精品中的精品。

    老爹的眼光果然没问题，只要能拿到许可证，王五手机必然大卖。

    就算拿不到许可证也无所谓，大不了悄悄地卖。

    还能省不少海关税款。

    李安妮想到这里，将手机还给龚成。

    “谢谢了，王五手机真的很好，有很大的市场。”李安妮说了一句，随后转移话题，“龚成先生很喜欢吃油条豆腐脑，莫非国内没有这些？”

    “不，国内很多的，我也经常吃。”

    “您初到米国，也不换换口味？比如吃点披萨什么的。”李安妮说着，随手指了指不远处的披萨店。

    龚成听到披萨两个字就很不理解，于是问道：“那不是皮杂店么？为什么你要管那个叫披萨？”

    “皮杂？什么皮杂？”李安妮愣了。

    龚成呵呵一笑，开始卖弄他的小学拼音：“破一皮，滋啊杂，皮杂没问题。”

    “您这个翻译真是……”李安妮忍不住笑笑，“那多出来的一个泼怎么拼进去？”

    “哦，可能是店主没有文化，所以多写了一个泼。”龚成随口解释。

    “龚成先生一定是在开玩笑。全世界所有的披萨店都这么写着。”

    “说明全世界所有店主都没文化呗。”龚成说得理所当然。

    “嗯……您这个认知真是……”李安妮表示无力吐槽。

    “我没说错吧？”龚成强行解释道：“你看那个店里卖的不就是葱油饼么？饼皮上还乱七八糟放了那么多砸碎，不就是招牌上的皮杂么？”

    李安妮顺着龚成的解释想了想，居然感觉很有道理，披萨确实皮挺杂的……

    “龚成先生，不得不说您的理解很有趣，不过这不是葱油饼。用我爸爸的话来说，顶多算打卤馕。”

    “李先生这个观点很有问题。”龚成开始科普，“马可波罗游记里吹爆了咱们华夏的葱油饼，还顺便把葱油饼传到西方，所以这个饼确实不是打卤馕而是葱油饼。估计那个时候葱油饼的饼皮很杂，所以就叫皮杂了。全世界都多拼了一个泼，说明马可波罗翻译错了，或者真就是大家都没文化。”